Mises à jour de production vérifiées, de la plus récente à la plus ancienne. Toutes les heures sont celles de Toronto. Les ajouts rétrospectifs indiquent aussi la publication de la note ; un récapitulatif ne signifie pas que toutes les fonctions ont été lancées ensemble.
Site de marque et accès test au centre d’apprentissage
Déploiement vérifié
Publication de la note
La page de marque, l’essai public et la bibliothèque parentale rejoignent le centre d’apprentissage existant en chinois, anglais et français.
Terminez l’exploration initiale et consultez les résultats avant la connexion. Le parent se connecte et confirme le profil enfant pour conserver le dossier, sans refaire les travaux valides déjà terminés.
Les rapports, plans, activités quotidiennes et outils éducatifs restent dans le système existant. Ce test utilise des données fictives; les données réelles d’enfants et la facturation restent désactivées.
Univers d’intérêt et archives des rapports
Déploiement vérifié
Publication de la note
Choisissez des univers de livres, d’animation, de musique et de jeux dans des exercices originaux liés aux objectifs existants, sans devoir connaître l’œuvre.
Avec le stockage allégé, les rapports complets sont archivés dans le navigateur du parent et téléchargeables. Le serveur garde des résumés lisibles et les données de reprise ; les originaux sont nettoyés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires au traitement.
Administrations distinctes pour les examens et l’apprentissage des enfants
Déploiement vérifié
Publication de la note
Le TCF/TEF et le centre d’apprentissage des enfants disposent d’accès de connexion et d’administration distincts. Les comptes d’examen n’affichent plus les abonnements d’apprentissage des enfants et l’administration des examens ne propose plus leurs réglages d’abonnement ou de test.
Les parents peuvent se connecter au centre d’apprentissage avec Google, ou s’inscrire par courriel, vérifier leur adresse, récupérer l’accès et modifier leur mot de passe. Ces comptes sont gérés séparément des comptes TCF existants.
L’accès d’origine à l’écriture TCF reste https://hootbill.com/tcf/writing ; les comptes, travaux et historiques existants sont conservés.
La facturation réelle reste désactivée et les tests d’apprentissage utilisent toujours des données fictives.
Retours après expiration et prochaines étapes en écriture
Déploiement vérifié
Publication de la note
À l’expiration du temps, le texte original est conservé. Les réponses sauvegardées reçoivent un retour en chinois ; un original vide ne déclenche pas d’évaluation initiale. Une session valide permet de reprendre une évaluation inachevée.
Les retours orientent vers le diagnostic de base, la révision personnelle, la réévaluation, un nouveau sujet et la révision des acquis. Le nouveau sujet est accessible après la réévaluation du texte corrigé.
Rétablissement de l’entrée orale TEF
Déploiement vérifié
Publication de la note
Ajoute la route orale TEF absente de la version en production pour corriger l’erreur 404. L’accès aux exercices reste soumis au compte et aux droits TEF actuels.
Ajout de sujets de septembre à la banque orale TCF
Déploiement vérifié
Publication de la note
Ajoute 12 sujets d’interaction de tâche 2 et 10 sujets d’opinion de tâche 3 aux exercices et au tirage des examens blancs, en conservant les sujets et l’historique existants.
L’espace d’apprentissage propose des exemples facultatifs de questions et de réponses issus du document fourni. Ils ne constituent ni des sujets officiels, ni des réponses imposées, ni un barème.
Améliorations de la connexion et de la pratique orale TCF
Déploiement vérifié
Publication de la note
Améliore la continuité de la connexion pendant les exercices oraux et les examens blancs : la page continue de recevoir des mises à jour même lorsque le traitement en arrière-plan ralentit.
En cas de coupure, la reprise de la même tentative reste possible et le type d’incident est enregistré pour faciliter le diagnostic.
Un choix statistique simplifié à l’arrivée
Déploiement vérifié
Publication de la note
À l’arrivée, choisissez Accepter ou Refuser dans un encadré compact qui se ferme après votre choix. La navigation, la connexion et l’essai restent accessibles.
Les sources des visites restent comptées anonymement. Votre choix contrôle les statistiques facultatives du site ; les mesures Google nécessitent toujours un choix distinct sur la page de confidentialité.
Historique des mises à jour avec heures précises
Déploiement vérifié
Publication de la note
Ajoute les mises à jour historiques vérifiées, classées par date de déploiement, avec une date de publication distincte.
Chaque entrée affiche la date et l’heure de Toronto à la seconde, avec le fuseau horaire. Les prochaines mises à jour de production vérifiées publient automatiquement leurs notes.
Améliore le traitement des visites interrompues : les réservations budgétaires inutilisées et expirées sont clôturées après confirmation de l’absence d’appel en cours, sans modifier l’historique ni les essais comptabilisés. La page indique les essais expirés.
Activer un essai TCF après connexion, dans la limite des places disponibles
Déploiement
Publication de la note
Les utilisateurs ordinaires éligibles peuvent activer l’entraînement oral TCF et les examens blancs après connexion Google, dans la limite des places disponibles, sans attendre une validation manuelle.
Ce lot est limité à 100 comptes. Chaque nouvelle activation reçoit 9 entraînements et 3 examens blancs complets, sans date d’expiration fixe mais avec un nombre d’essais limité.
Les utilisateurs déjà connectés sans accès peuvent l’activer depuis l’entrée de l’essai ; les comptes déjà approuvés conservent leurs essais restants et leur échéance.
Carnet personnel de vocabulaire et d’exemples grammaticaux
Déploiement
Publication de la note
Rassemble les suggestions de vocabulaire et de grammaire des rapports terminés dans des fiches personnelles à mémoriser et réviser.
Permet d’ajouter des notes et des favoris, d’indiquer soi-même son degré de familiarité et d’exporter les fiches sélectionnées.
Réutilise les suggestions existantes sans régénérer les rapports ni modifier les quotas à l’ouverture du carnet.
Retours sur les progrès après l’entraînement
Déploiement
Publication de la note
Affiche des retours écrits sur les progrès lorsque les éléments vérifiables sont suffisants ; des éléments insuffisants ne sont pas présentés comme une maîtrise.
Ces retours ne modifient ni la notation ni le nombre d’essais ; les animations peuvent être désactivées et les effets sonores sont actuellement indisponibles.
Anglais par défaut et mémorisation de la langue choisie
Déploiement
Publication de la note
L’entrée du site s’affiche en anglais en l’absence de choix enregistré ; les visites suivantes utilisent le chinois, l’anglais ou le français choisi manuellement.
Les liens d’articles avec une langue définie ouvrent la traduction correspondante ; le changement de langue conserve les paramètres de campagne et les commandes restent accessibles sur mobile.
Consentement distinct pour la mesure publicitaire
Déploiement
Publication de la note
La mesure publicitaire constitue un choix facultatif distinct, activé uniquement après un consentement explicite.
Vous pouvez refuser ou retirer ce consentement ; la balise de mesure du site n’est pas chargée sur les pages privées, comme le compte ou l’entraînement.
Mises à jour du guide plus fiables
Déploiement
Publication de la note
Corrige l’ordre de publication des articles en attente afin d’éviter que des lots antérieurs soient ignorés.
Les contenus incomplets ne sont pas présentés comme des articles publiés.
Présentation de l’essai et accès à la connexion améliorés
Déploiement
Publication de la note
Les liens de campagne enregistrés mènent directement aux informations sur l’essai et à son point d’entrée.
La langue, la provenance du lien et les choix de statistiques facultatives sont conservés.
Mise à jour du guide public
Déploiement
Publication de la note
Le guide public du TCF prend en charge des mises à jour vérifiées en trois langues tout en conservant les liens existants.
Accès à la communauté d’apprentissage du français
Déploiement
Publication de la note
Le pied de page propose un lien vers la communauté HootBill d’apprentissage du français pour consulter les discussions publiques et y participer.
Choix plus clairs pour les statistiques facultatives
Déploiement
Publication de la note
Les pages publiques proposent clairement d’accepter ou de refuser les statistiques facultatives, avec la possibilité de modifier ou retirer ce choix.
Le refus des statistiques facultatives ne bloque ni les contenus publics ni le parcours normal.
Récapitulatif des fonctions
Mises à jour du compte et de l’apprentissage oral
Publication de la note
Connectez-vous avec Google pour consulter vos droits, votre quota d’essais et la période de validité.
Entraînez-vous par tâche ou passez un examen blanc complet, avec une procédure de reprise après interruption.
Les rapports regroupent les points prioritaires, les corrections et les exemples, avec des accès aux exercices ciblés.
Utilisez l’interface en chinois, anglais ou français et consultez les tâches, méthodes et pistes d’expression dans le guide public.
Des corrections de connexion Google et de lecture du compte améliorent la stabilité du parcours.
Espace personnel et ressources pédagogiques publiques
Déploiement
Publication de la note
Le compte regroupe l’historique et les rapports, rassemble les reprises, prolongations et traductions d’une même tentative et propose des exercices ciblés.
Ajoute des conseils oraux, des exemples français et des situations originales, avec des informations trilingues plus claires sur la confidentialité et la maintenance.
Vous pouvez enregistrer localement votre propre microphone et télécharger le fichier avant de quitter la page. L’accès séparé à l’expression écrite et la gestion des brouillons sont également améliorés.
Connexion Google et droits d’accès personnels
Déploiement
Publication de la note
Connectez-vous avec Google et consultez vos droits d’accès, les essais restants et la période de validité.
Corrige des problèmes de connexion et de lecture lorsque certaines informations du compte sont vides.
Site trilingue et guide public du TCF
Déploiement
Publication de la note
Met en ligne les pages d’accueil en chinois, anglais et français, le guide public du TCF et les pages de contact.
Consultez les exigences des tâches, les méthodes de travail et les pistes d’expression sans lancer de séance.
Sauvegarde et apprentissage dans l’essai d’expression écrite
Déploiement
Publication de la note
Pour les utilisateurs autorisés à l’essai d’expression écrite, propose des tâches distinctes, la sauvegarde des brouillons, la reprise de rédaction et les retours après remise.
Les retours s’appuient sur les documents de la tâche et le texte de l’apprenant ; les comparaisons facultatives d’expressions françaises ne sont pas comptées comme erreurs.
Aides à l’entraînement et reprise de l’examen blanc
Déploiement
Publication de la note
L’entraînement propose des aides textuelles facultatives avec préférence mémorisée, tout en conservant 4 min 30 s et une prolongation de 2 minutes.
L’examen blanc peut être interrompu entre les tâches puis repris après un entraînement séparé ; les tâches terminées restent closes.
Le retour sur la page n’active pas automatiquement le microphone ; la reprise nécessite une action explicite.
Reprise après interruption et indications pour l’examen blanc
Déploiement
Publication de la note
La reprise conserve la tâche initiale et le temps restant sans créer une nouvelle tentative.
Clarifie les indications de vérification audio, de préparation, de changement de tâche et d’état du rapport.
Démarrage audio, durée des exercices et reprise de la transcription
Déploiement
Publication de la note
Corrige certaines coupures au démarrage audio et fixe l’entraînement à 4 min 30 s, avec prolongation de la même tentative.
Améliore le contexte de transcription en français et la reprise en cas d’échec.
Nouveaux exercices originaux et ressources
Déploiement
Publication de la note
Ajoute 36 situations originales d’entraînement au TCF, clairement signalées comme non officielles.
Ajoute des pages de sources pour distinguer les contenus originaux de la plateforme des références externes.
Reprise des exercices et rapports plus lisibles
Déploiement
Publication de la note
Ajoute l’accès aux rapports récents, simplifie la navigation et conserve la langue initiale du rapport.
Les rapports associent texte et couleurs ; l’entraînement propose un choix de sujet et une reprise après une navigation involontaire.
Objectifs de pratique orale et conseils dans les rapports
Déploiement
Publication de la note
Choisissez un objectif et un débit normal ou plus lent pendant l’entraînement.
Les rapports présentent d’abord les priorités, puis vos propos, les corrections, les explications, les exemples et les exercices ciblés.
Améliore la reprise de la même tentative après une coupure et les indications pour rétablir la lecture audio.